Why is “Return of the Spirit,” the title of Tawfiq al-Hakim’s revolutionary 1933 novel, being borrowed for a festival of religious chanting? You tell me. I have no idea what this is about, just saw the sign across the river from the Sawy Culture Wheel. BTW the festival was sponsored by the Ministry of Culture.